（瓶邪）观棋不语(135)

不过这么说来，闷油瓶是已经完成了传承仪式的第一步了。那他为什么没有继续下去呢？我翻阅着厚厚的一本记录，在“传承仪式”章节后的内容，还有很多没翻译完，是抄录的原始碑文。按道理说，有了这些东西，对着字库让机器翻译一遍，即使内容可能颠三倒四，也能大概看懂几分。这实在不像闷油瓶的作风，因为他不是一个会半途而废的人。
只能说，在了解了传承仪式的步骤后，闷油瓶立刻就去了西藏。他并没有打算离开，所以工作就暂停在了他离开的时候。
他带回来的东西应该就是所谓的族长信物，所以他想和我商量也很正常，可是为什么他还没见到我就失踪了？
想到这里，我不禁又一次痛切地感到，我醒来得实在太晚了。在他消失之前他曾提出唤醒我，却终于没有实现。那一刻，我在睡梦之中，他在休眠舱外，他究竟想对我说什么？
说到底，他为什么突然不告而别？
可是这么想，心里也还是没有着落。他向来独来独往，如果非说他需要向谁汇报才离开，似乎也没有必要。他离开一年多了，或许现在正在向传承仪式的第二站进发，或许已经在回家的路上，对这边发生的血雨腥风尚一无所知。
可是万一他是出了意外才失踪的，那又该怎么办？会不会失魂症发作了？没记错的话，现在距离他和陈皮阿四相遇已经没有多久了，说不定他已经变成了“阿坤”？
大概是心里始终不安稳，档案册里的内容我怎么都读不下去，加上这套文本偶而会有一些小毛病——可能是多年做拓片买卖的关系，我对古文译本的严谨性是十分敏感的，这套翻译文本总会不时冒出些错别字，虽然不碍于理解，但读着总是觉得不舒服。
因为是由机器翻译改的，所以有错也不难理解吧……
我揉了揉眉心，还是感觉不对劲。
难道这是一种什么提示？
多了个心眼后，我倒回去专门找那些错别字，找着找着就发现了一丝异样。
纸面有些不自然的凹凸。我翻到这页纸的背面，果然就看出，在有那些错别字的地方几乎都有微微的凹痕，和笔划并不完全重合，似乎被人用纸蒙在上面描过。我急忙抽了张纸，从头一页页把那些错字按原位置也描了下来。
原本我怀疑这些字像七星鲁王宫一样，是一张加密的书图，可最终出来的结果却让我非常失望。那似乎仅仅是一堆乱七八糟的文字，散布在纸上，毫无规律可言。
白忙活了一场，我有些郁闷，靠在椅背上盯着纸面看了好久，又觉得自己是盲目乐观。如果是那么浅显的留言，早就被齐铁嘴破解了，哪还轮得到我当鱼饵。
想想还是不甘心，我干脆拨了内线把刚才的伙计叫回来问，他听了满怀歉意，好生解释了一番。
原来现在用于翻译支持的字库，经过几年的发展，已经逐步改成配有扫描识别和自动翻译功能的软件。因为系统升级了几次，软件也换了几代了，字库倒腾来倒腾去，有一次的中途出了点差错，整个都变成了乱码。好不容易修好后，闷油瓶亲自将字库重新录入了一次，但实际使用时偶然还是会有些微妙的小错，不过因为是机翻，所以大家都不以为意，也就凑合着用了。
我思索了一会，便提出要试用软件。伙计倒是也没什么废话，马上就把我带到了电脑前，噼里啪啦地教我操作——想当初还是我教会他们打字的，现在居然比我的手还要快了。
张家密文和汉语的语法其实差不多，两种文字的对照字库可以直接调出，进行补充修改，按几下键就翻译完毕，整个过程都是很简易的设定。我试着拿几页碑文的扫描件现场转换了一下，出来的翻译稿果然有一样的错误。
“没事了，看来是我想得太多。”我叹了口气一挥手，伙计点点头也就退了出去。
花了差不多大半天的时间，我将庞大的对照字库重新核对了一遍，最后筛选出嵌入错误的十来个字符。这十来个字之间毫无联系，我排列组合了好几遍，根本就串不成一句话，谐音也不知所云。
完全无计可施。我抹了把脸，不禁笑自己真是想多了。这些错译只是很小的瑕疵，我却草木皆兵，把它当成是闷油瓶给我的线索。
为什么会有这种想法呢？也许在我心目中，闷油瓶那样细心谨慎的人，是不会犯这么低级的错误的。但现在看来，说不定真的就只是一个误会，是我将闷油瓶想得太完美了。
事情往往是这样，一个太牛逼的人，连犯了错人们都很难相信，而一个太傻逼的人，就算做对了，也会以为是瞎猫撞上死耗子。
我伸了个懒腰，将打印出来的废纸盖在脸上，仰头假寐。
如果闷油瓶要传达我什么提示，而又不想让别人知晓，谜面肯定不是随便什么人都能看得明白的东西。它必须让别人看着一头雾水，但对我来说却无比简单，或者和我们在一起的经历有关，或者和他过去告诉过我的内容有关，否则连我都看不懂，就没有意义了。
就这么躺着躺着，脑海里飞舞着那些字，我陷入了半梦半醒间，忽然犹如电光一闪，我一下坐了起来。
没错，那些字在其他人看来，都是无意义的，但其中有一个字，只有我可能了解它的意思——
“巢”。
很久以前，闷油瓶就曾经暗示过的，如果他失去了记忆，就会回到一个地方，去找回重要的东西。那里就像是他的一个存盘点，而我是唯一知道这个秘密的人。
这么多年了，我一直没能找到机会去那里，也许终于是它派上用场的时候了。
我打开对照字库，把能够转换为“巢”字的语句保留，其他全部清空，然后按下“全部翻译”的按钮。屏幕上很快变成大片大片的空白，只剩下少数几个地方还留有字符，零星分布在每一页上。
这会是什么意思？我对着左看右看，忽然就想到一样东西。
在文字BBS时代，因为没法贴图，所以很流行一种用字符拼成的ASCII字符图。这个只有空白和“巢”字构成的点和块，看着就有点那种字符图的感觉。
电脑上原本就接有打印机，我一看印张默认设置，打印区域很小，心里更觉得有门。齐铁嘴的人和我的解法恐怕都没错，但是一来他不知道要删掉大部分字，二来，在那个本子上抄录的，是已经重新分布过的文字，所有的字都错位了，要是谁想把那张书图破解出来，就必须用这里设置好的打印机。
我将每一页的内容重复打印在一张纸上，随着打印次数的增多，纸张上的字符层层叠叠，组成的轮廓一下子清晰起来。我拿起纸片，看着不禁心中一紧，出现在我眼前的，是一个叫我无比熟悉的图案。
五 齐羽 61
出现在我眼前的是一只麒麟，虽然线条比闷油瓶身上的简化了很多，但是轮廓依然很明显。
因为这张图指示的是巢的方位，我当然知道这图案并不单单是麒麟，而是巴乃村的地图，其中最明显的，是在麒麟的前爪下，有一个由字符组成的十字。
那个十字，就是巢的位置吗？
我找来巴乃的地图做了比对，暗暗默记了路线，然后将图纸烧了，剩下的灰烬全部冲进了马桶。
确保将所有的操作痕迹都抹掉后，我在西泠印社继续逗留了一阵，和伙计们一起吃过晚饭才离开。按理说，既然已经发现了新线索，尽早出发才是对的。但这里有齐铁嘴的眼线，我不想因心中的急切暴露掉，接下来的目的地绝不能被其他人知道。我可不想带着尾巴去侵犯闷油瓶的隐私权，所以我花了些时间，思考该怎么甩掉他们。
“我想出去。”最后我得出的答案是直接说出来。说的对象，自然是在地下诊室里等候我的小玲珑。
不管我怎么做，都没有百分百甩掉齐铁嘴的把握，我需要其他人的协助，直接交代是最好的。所以这句话我其实是说给她听的，但是齐铁嘴肯定也会听去，这是没办法的事。
“不是出去挺久了吗，你。”小玲珑眉毛一挑，依然是一脸不高兴的表情。
“不是这个出去，我要离开杭州。”我补充说明道，“我今天把这个城市逛遍了，没什么收获。当然，跟你们再说一次也挺多余的。”
我把重音落在了“你们”这个词上，说着我摸了支烟，抽了一口，“所以我打算出去找，你们要是还指望我的话，最好给我预备好装备。”
她凝视着我，皱着眉头，“去哪里？”
“这可说不定，也许是西藏？再怎么说那是事情的转折点，我打算先去一趟。”我随便胡诌了一个地点，“如果要说某个人给我留了什么的话，在那里应该会有发现吧。”
她思考了一会，说：“明天，给你答案。”
我知道她不可能马上想到办法，也不再勉强。接着就是例行公事的检查和开药，因为只是些琐碎细节，这里也不再详述。
耐心等到第二天，清晨时分，小玲珑果然如约而至，只是背后还带着三个人，除了上次那个板寸外我都不认识。
“收拾一下，要上路了。”小玲珑“啪”地把一个背包丢在我面前，她自己也换了一身出远门的装束。
“所有人一起？”
她点点头。
我一一扫过他们的脸，笑道：“这么快，八爷的效率真高啊。”
这算是把监视我的人都钓出来了吧，虽然不知道是不是全部，也许上了路以后还有吊在后面的，但总算是把暗地里的交锋摆上台面了。
大家是猫和耗子的关系，彼此之间也没啥好说的。我耸耸肩，拎起地上的背包便去换衣服。所有的东西都是用他们带过来的，我自然不放心，仔细地检查过一遍，没有发现做手脚的痕迹，应该不用担心里面夹着监听器之类的了。不过另一方面，也没找到小玲珑夹带给我的信息。
一直到正式上路前，我都留意她有没有给我新的提示。可是之后我们再没有一次像样的交流。早饭是所有人一起上街找了个铺子吃的，她唯一给我的就是几颗胶囊，我趁人不注意悄悄掰开看过，结果里面却只有药粉，并没有我想象中的东西。
已经无计可施了吗？我心里有些忐忑，跟着他们到了郊外，上了一辆面包车。小玲珑并没有和我在一起，而是上了另一辆车，我叹了口气，只得暂且认命。
我观察了一下，这两辆车都没有齐铁嘴的踪影。以他的性格，这么大的事，肯定不会呆在千里之外的杭州，估计还有第三辆车，在暗中观察我们的一举一动。
只能走一步算一步了，幸好我报的是去西藏的路线，现在还远远没到铁路通车的时候，这一行只能开着车去，沿途应该能创造出不少逃跑的机会。
但是显然，能想到这一点的并不只有我。齐铁嘴的人一路盯得挺死，吃喝拉撒全程三陪，就连我在高速公路加油站的公共厕所上个大号，他们都要在门口蹲着。要不是这个厕所太小只有两格，加上味道确实不对付，恐怕那几个人都得挤进门来。
抱着肚子蹲在地上，我心说自己也是倒霉，一大早肚子就不争气，一阵阵地疼，还要和一群膀大腰圆的大汉挤在一辆小车里，连拉个屎都要被盯着。实在不行，只能一路到普兰的贡迦寺了，那是在圣湖显影前我被救起的地方，喇嘛们应该会站在我这边，到时联合寺里的力量对付齐铁嘴，估计免不了一场恶战。