酒与枪(87)

　　但是他没想到，阿尔巴利诺的下一句话是：“我知道一家店，里面卖我这辈子吃过的最好吃的芝士汉堡——我带艾略特·埃文斯去过那家店。”

　　而赫斯塔尔再次开始考虑把对方扔下去，然后开着车在他身上碾一遍的主意了。

　　最后他们真的去了那家家庭餐厅，赫斯塔尔自己也没明白自己到底是从哪个时刻开始妥协的，或者，当一个人在阿尔巴利诺·巴克斯的身边的时候，他妥协也是或早或晚的事情。在这个过程中，先说出“我以后会爱上你”的那个人，自然会在博弈中失去先手。

　　赫斯塔尔拒绝点阿尔巴利诺大力推荐的那一款芝士多到看上去丧尽天良的汉堡，他的午餐是沙拉、面包和汤，自然如此；而阿尔巴利诺则不然，他在等着食物端来的途中一直在挺没礼貌地玩手机，等食物上桌之后，甚至在对付汉堡的间隙想用叉子偷赫斯塔尔沙拉碗里的圣女果。

　　——很难想象这个人是怎么做到的，一个精神变态者，一个连环杀人犯，面带微笑，动作轻松到行云流水，好像他们不曾威胁要取对付的性命，好像礼拜日园丁心里没有一个关于蓝色花朵与赫斯塔尔眼睛相称程度的繁复计划，好像他们在玩一个什么浪漫的恋爱游戏一般。

　　“他会把你说的那些话报道出去的。”赫斯塔尔说道。

　　阿尔巴利诺正在用刀切那个赫斯塔尔目测至少有四层面包的、小山一样的汉堡，不知道怎么就能一刀下去干脆利落，连芝士和酱料都没有一点会被挤出来。他一边跟专注于解剖台一般干这活一边平静地说：“他当然会的，不过我既没有提供什么关键信息，也没有说什么特别不得体的话，巴特大概不会生气。”

　　他把切完的刀子放在盘子上，慢慢地舔掉手指上蹭的那点芝士，看了赫斯塔尔一眼，然后忽然笑了一下。

　　“还是说，”他以调侃地意味说道，“你真的很在意我说钢琴师没品味？”

　　赫斯塔尔轻蔑地哼了一声。

　　“赫斯塔尔，”阿尔巴利诺说，他的声音放得低沉了些，几乎像是认真的了，“无论你做了什么事，你跟肯塔基州伤害你的那些家伙是截然不同的，你知道吗？”

　　赫斯塔尔看向对方——而阿尔巴利诺只是低着头吃东西，他吃饭的时候近乎不会发出什么声音，就算是吃这种食品也不会把酱料和残渣弄得到处都是，这近乎像是一种魔法。

　　他身上依然有种东西依然持续不断地向他人阐明着：他来自一个家教良好的、富裕的家庭，某种时刻他身上不自觉地流露出的这种本质和他平常与之大相径庭的作风混合在一起，形成了一种很奇怪的画面。

　　“我们要谈这个吗？”赫斯塔尔反问道，“你的下一句是不是就要说‘我是自愿的’？”

　　“我确实从来都是自愿的，尤其是跟你上床的部分——无论这项活动最后是以什么姿态呈现在大众面前的。”阿尔巴利诺笑眯眯地回答。

　　赫斯塔尔摇摇头：“那我就只能把你刚才这段话理解为，你在为我的行为开脱？”

　　“这么说也不甚准确，我只是在叙述‘你们是不同的’这个事实。因为我们都很清楚开脱毫无意义——从普世价值和法律的角度上来讲，我们有罪，但我们不受这些信条的约束。有些人会说，‘钢琴师是个过于暴力的义警，他做的一切对社会其实是积极的’，而我们也都明白那只是个荒谬的谎言。”

　　阿尔巴利诺解释道，同时用叉子把一块汉堡肉送进嘴里：他咀嚼牛肉，但是赫斯塔尔总怀疑于他而言这种肉和被他经手、被他早就的那种肉也并无任何区别；他不吃他的猎物只是因为这种行为对他毫无意义，就好像钢琴师杀死罪犯只是因为他追随着自己罪恶的欲望的脚步，那些罪行实质上也对他毫无意义一般。

　　“你与他们不同的原因是，你从未向最低俗的欲望屈服，你以一种美的形态呈现在我的眼中，而这正是意义所在——顺带一提，你我皆知钢琴师那案子可不是真正的‘强奸’。”

　　“这样说，这一切都是以你的感官为中心运转的喽？”赫斯塔尔嗤笑了一声。

　　“为什么不这样认为呢？普罗泰戈拉不是说‘人是万物的尺度，是存在的事物存在的尺度，也是不存在的事物不存在的尺度’吗？”阿尔巴利诺轻松愉快地回答。

　　“这样想就太过傲慢了。”赫斯塔尔低声回答。

　　而阿尔巴利诺只是微微一笑：“诚然如此。”

　　他们沉默了一瞬，而阿尔巴利诺的手机低低震动的嗡的一声则打断了这一刻的沉寂。阿尔巴利诺把手机抽出来，漫不经心地解锁——赫斯塔尔想，不知道他的手机的解锁密码是否还是“0725”——阿尔巴利诺看着屏幕上的什么新消息，然后慢吞吞地笑了笑。

　　“我在WLPD有些能说上话的朋友，”阿尔巴利诺轻飘飘地说。赫斯塔尔有理由相信，“能说上话的朋友”指的其实就是“给钱就可以帮人做事的黑警”，以阿尔巴利诺的谨慎程度，他联系的那个黑警可能根本不知道他到底是谁。“他帮我看了看那个比利的事情——曾经伤害他的那位生活老师名叫安东尼·夏普，在这件事事发以后丢了工作，现在依然无业在家。”

　　赫斯塔尔锐利地望向对方：“你想说什么？”

　　阿尔巴利诺的指尖有节奏地一下下点着桌面，在阳光里是一片晃动的白色。他依然不紧不慢地说下去：“而那位名叫里奥哈德·施海勃的记者则很有名，随便谷歌一下就能找到很多他的信息——你知道去年国际上有名的那个案件吗？发生在北欧一个名叫霍克斯顿的小国家？”

　　赫斯塔尔想了想，从脑海里拽出一些去年下半年在世界范围内铺天盖地的夸张报道：“那个国家有个投身极端宗教的恐怖分子，炸了一大堆教堂，还绑架了一个红衣主教？”

　　阿尔巴利诺耸了耸肩，显然表示他说得没错：“霍克斯顿是个挺不错的国家，风景秀美，我进行环游欧洲的旅行的时候去过一次。而那个恐怖分子炸的第一个教堂——据说是凯尔哈里特设计的艺术珍品，轰的一声，什么都没了。”

　　他的声音听上去是真诚的惋惜，但是脸上总带点奇怪的笑意。阿尔巴利诺停顿了一下，继续说道：“所以你可以想象这起案子有多备受关注，这个案子结束之后，拥有对这个事件最后结论的独家报道权的记者，就是那个里奥哈德·施海勃。”

　　“这样听起来他的能力似乎很出众，那为什么要离开欧洲？”赫斯塔尔问。

　　“谁知道呢。有人说因为他挖新闻不择手段，惹了什么不该惹的人。”阿尔巴利诺慢悠悠地说，微笑着伸出右手的小指晃了晃，“总之，这个记者对自己想追求的东西——那些他自己都不知道有多危险的东西——有种可怕的执着，我想你知道这一点就足够了。”

　　赫斯塔尔警惕地看着他：“你到底想说什么？”

　　“我想说的是，这两个人：品德败坏的前中学老师，还有出名但道德似乎堪忧的记者……你会选择狩猎其中的哪一个？”阿尔巴利诺问道，他用一只手撑着下颔，看上去近乎是好奇的。

　　“这就是你最终的目的吗？”赫斯塔尔冷硬地回答，他把叉子放回盘子里，彻底失去了食欲。“把我当做提线木偶，看着我进行杀戮，然后从中获取一种廉价的快感？”

　　“我绝不是这个意思，”阿尔巴利诺沉声说，他收敛了眼里那种闪亮的笑意，可惜这也只不过是假象，“赫斯塔尔，我们之间并不是木偶和腹语师的关系，我不为你发声——从这个角度来讲，你有没有听说过那个童话？”

　　他的话题显然又忽然转向了奇怪的方向，那就是阿尔巴利诺。

　　“来家教孩子做功课的学生教给了小小的爱美莉一首童谣，‘舞吧，舞吧，我的玩偶！步子必须跳得合乎节奏’；大人们认为这是一支无聊的歌，但是小小的爱美莉不这样认为。她懂得这首歌的有趣之处，而那个学生也懂得这首歌，因为这首歌正是他编的。”