古希腊日常生活(151)

　　伊斯科一时之间哪里拿得出这么多钱，尴尬了。

　　宦官从鼻子里哼“哼”了一声，假笑着说：“放心，这次我们玛尔多纽斯家给你们做见证，担保他绝不会反悔。我家大人还等着看这些马，马我们先带走了！”

　　说着对一个手下一偏头，那人会意，上前来抢红马的缰绳。塞雷布斯皱眉一拉缰绳，红马抬脚踢中了那人肚子，将他踢了个跟头。

　　那人抱着肚子，在地上滚来滚去，“唉哟唉哟”惨叫。宦官怒道：“给我教训教训这不懂事的异邦小子！”

　　宦官这边有几十个人，有许多是拿着武器的波斯士兵。他来旅店时本来打算以势压人，让奇里启亚人乖乖把马双手奉上，结果红马已经易主了。塞雷布斯的伙计们不让他们带走马，伙计们人不少，宦官从街上叫来了些巡街的士兵才让他们吃了亏。

　　这回塞雷布斯回来，又带回来不少人，宦官命令手下“教训”塞雷布斯，塞雷布斯这边的人毫不客气地对抗，双方在旅店的庭院里打成了一锅粥。

　　正不可开交的时候，又一队波斯士兵从旅店门外冲进来，用武器将斗殴的双方击打开，领头的人大吼道：“都住手！”

　　作者有话要说：

 

第154章 入狱

　　旅店的一个伙计跟在领头的士兵身边，环视了庭院一番，看看被打坏的东西，心疼地说道：“大人，看看他们把我们店里糟蹋成什么样了！”

　　领头的士兵服饰比其余士兵略微华丽些，应该是个小队长之类的人物，他呵斥双方道：“你们这些人，为什么在此地斗殴？尤其是你们，”他指着穿着士兵衣服人，“你们是不是巡逻队的？为什么与人打架？”

　　宦官傲慢地走上前，说道：“他们是我叫来的，这些蛮横的异邦人竟然想抢玛尔多纽斯大人的马，我叫他们来教训教训这些野蛮人！你们是哪个官长的手下？来的正好，给我把这些强盗都抓起来！”

　　塞雷布斯波斯语说得还不到家，与奇里启亚使节和宦官对话时通译时不时给他们互译。这时听了宦官的话，通译有些惊慌失措地翻译了一遍，问：“主人，这些波斯人都是不讲道理的，我们怎么办？”

　　商队成员们之前虽然听不懂宦官在说什么，但见他在新来的士兵们跟前趾高气扬已经觉得不妙，听完通译的话都气炸了。

　　塞雷布斯心中一沉，低声对一个很会办事的伙计说：“等会儿如果情形不对，你就想办法先逃走，去找巴比伦的使节大人，请他帮帮我们，就说我必有重谢。”

　　波斯只有皇宫和权贵才会用阉人，领头的士兵一看宦官脸上没有胡须，立刻对他多了三分尊敬，等听他说是在为玛尔多纽斯大人办事，真的听从了他的命令，让手下们把商队的人抓起来。

　　商队的人虽不少，但这里是波斯帝国的都城，塞雷布斯不可能凭着一两百人冲出苏撒去，只能尽量制造了一些混乱，让一些伙计逃走了，自己和通译等人被抓进了一座监狱。

　　被塞进一间黑暗、逼仄、肮脏、恶臭，一点风都不通的牢房里，塞雷布斯：“……”

　　纵然都穿越了，他也没想过竟然有一天会蹲两千多年前波斯人的大牢。

　　这座监狱很大，牢房不少，里面的囚徒更不少。商队的人大部分都被抓住了，分开塞进了七八间牢房里，挤的几乎都没法坐。

　　他们被押进来时别的囚徒都惊奇地瞪着他们看，因为他们的衣服和长相明显和波斯人不一样。波斯人一般都穿长袖上衣与裤子，戴毡帽或尖顶帽，有的还穿长及膝盖的皮靴，塞雷布斯这帮人穿飘逸的希玛纯和希顿。波斯人多半是黄发黄须，塞雷布斯这些人大多是黑发黑眼。

　　塞雷布斯等人经过时，囚徒们惊奇地隔着木牢门问他们：“你们是什么人？犯什么事了？”

　　通译也与塞雷布斯等人一起被抓进来了，宦官非常小心眼，在士兵们抓人的时候指着塞雷布斯说：“那个男孩是头领，别看他小他是头领！千万别让他跑了！”使得塞雷布斯被重点抓捕。通译离塞雷布斯近，遭了池鱼之殃，没跑得了。

　　被塞进牢房后，商队的同伴们低声问他别的囚徒在说什么，他翻译了一下那些问话的内容，同伴们都气愤不已地让他赶紧说说他们遭到了怎样的欺压。

　　通译看塞雷布斯没有反对的意思，挤到牢门边给别的囚徒讲述了自己这些人的遭遇。别的囚徒听完，纷纷惊怕地说：“异邦人，你们好大的胆子，竟敢得罪国王的亲戚！你们要糟糕了，不知道会受到怎样的报复！”

　　通译委屈地说：“可是国王的亲戚就可以不讲理么？我们走了几千上万里的路，千辛万苦做生意，别人要抢我们的财货，我们难道就得双手奉上？”

　　囚徒们叹息道：“有权势的大人物们有多少是讲理的呢？如果他们讲理，你们就不会在这里了。”

　　通译心惊胆战地问道：“那他会怎么报复我们？”

　　囚徒们怜悯地说道：“强盗罪可是要被处死的重罪。”

　　通译惊恐道：“什么！？”

　　多利恩从波斯士兵的围捕中逃脱后，以最快的速度到一家裁缝店买了一身波斯式样的成衣，换下了身上的希腊服装，使自己走在街头不再那么显眼。

　　他就是受到塞雷布斯嘱托，去向巴比伦使节求救的伙计。

　　之后他到外邦商人汇集的街区去，费了很大力气，才找到一个懂希腊语和巴比伦语的人，请他给自己当翻译。幸好塞雷布斯嘱托时给了他一个钱袋，里面有很大一笔钱，否则想在波斯都城找到一个懂遥远的希腊语言的人，不是一件容易的事。

　　塞雷布斯给他的钱袋里面有几十个大流克，许多银币和一小把珍珠、几枚宝石。这是很大的一笔财富，他逃掉后打开钱袋一看，差点被里面的宝光耀花眼。

　　多利恩家里很穷，否则也不会给塞雷布斯做雇员，他以前从来没见过这么多钱，差点起了贪婪之心，但片刻后还是克制住了。塞雷布斯是个慷慨大方的主人，他相信为塞雷布斯工作能得到的会更多。

　　多利恩带着通译去往巴比伦使节的住所，前几次塞雷布斯去见巴比伦使节都带着他，看门的仆人认识他，他贿赂了仆人一些钱就顺利见到了巴比伦使节。

　　巴比伦使节是个爱穿紫衣的中年胖子，很爱财，多利恩告诉了使节自己这些人遇到的事，请求他的帮助。通译翻译了这番话后他大惊，说：“啊？你们竟然得罪了玛尔多纽斯大人！他可是薛西斯王子最宠信的人，薛西斯王子是巴比伦的总督，是我们所有巴比伦人的主人，我怎敢得罪他的宠臣？这个忙我帮不了！强盗罪可是要被处死的重罪，波斯人见到罪犯，有将之捉住的义务，我看在塞雷布斯的份上不捉你，你快快离了我的住所吧！”

　　通译也露出了有些害怕的神色。他是个奴隶，他原本个希腊人，后来在战争中被俘，成为奴隶，被卖给了巴比伦人，所以希腊语和巴比伦语都会说。这次他主人来苏撒做生意，把他带了过来，但他不知道主人让他服务的人居然是罪犯。他担心这件事会不会牵连到自己，但身为奴隶不能自己做主，只好忐忑地继续帮双方翻译。

　　多利恩急忙说：“大人，我们没有犯强盗罪，也没有得罪玛尔多纽斯大人！我们得罪的是他的仆人。那些马真是我们买来的，我们有契约和见证人！我们这些从遥远穷乡僻壤来的乡下人，怎么敢得罪玛尔多纽斯大人呢？那些马我们不要了，就送给玛尔多纽斯大人了。请您帮忙为我们说说情，让那位宦官大人不要和我们计较，我主人愿意给您丰厚的酬谢！我主人很有钱，我们的货物里有许多奇珍：例如有展开的手臂相接十次那么长、两次那么宽的羊毛地毯，毛像茂密的车轴草草丛样一样厚实柔软，颜色像玫瑰花一样红。主人说那是要献给伟大的大流士王的礼物。有比厚重的皮毛衣服更保暖，重量却比亚麻布更轻，像女人的皮肤一样柔软光滑的羊绒布料，是用紧贴着山羊皮肤的细小绒毛织成的，几百只羊的毛才能织一件衣服，比黄金还珍贵。有比人还高的珊瑚，非常完整……”