24/7(98)

　　“是的，我知道你不。”Andrew坚定地告诉他。“这就是为什么它是一种惩罚的原因，Walter，这是我认为会对你起作用的唯一方式。我知道你对接受身体的疼痛没有问题，不过被限制对你来说是更困难的。现在，我将继续，但是我期望你会很快的结束它。”
　　“好的。”Skinner耸了耸肩。他还不想要它结束。这种疼痛是一种折磨，而他欢迎它，引导它靠近他的内心，并且沉溺在其中。
　　Andrew再次开始了，汗水如雨般泻下Skinner的脸。他能够忍受这个，和它做的时间。
　　“Walter。”Andrew警告道。
　　Skinner扬起头，大口地喘息。这种伤害是如此的多，他不确定他知道怎样去结束它。
　　他到达了一个让他感觉自由的地方，去除掉义务和责任，以及讨厌的，可怕的罪恶感。
　　“Andrew！”他气喘吁吁地叫道，而那个冲击立刻就停了下来。
　　Andrew将手指轻轻地放在他的脸上，用布将汗水从他的前额上擦去，然后扶着他站起来，他的手一直没有离开Skinner的肩膀，持续地抚慰他。
　　他带着Skinner走出游戏室，来到下层公寓的起居室，把他面朝下的放在沙发上，然后用一条毯子盖住了他。接着他消失了一会，然后拿着一对手铐回来了。他把它们扣在了Skinner的手腕上，那个高大的男人无言地看着，讨厌它。
　　他将两个手铐一起拉到Skinner的背后，然后和他的脚镣铐在了一起，提起Skinner的膝盖到他的胸前，并且将一段链条绑在了Skinner的脚镣和手铐之间，固定住它们。
　　Skinner蠕动着，和他的束缚抗争，但是他太累了，徒劳的挣扎了几秒钟后就放弃了。
　　Andrew在沙发上，在这被绑住的男人面前坐了下来，并且将Skinner的头拉到他的腿上，将他斜向一边以便他能够自由地呼吸，并且也便于他能够在Skinner的眼中看到他的表情。然后他轻轻地抚摸Skinner肩膀和脸颊。“很好，Walter，当你感觉你应该被惩罚的更多时，它就会出现。” Andrew说，他的声音充满了惋惜。
　　Skinner闭上眼睛，不想要这种关心。
　　“你更愿意我对你生气吗？那是你想要的吗？很抱歉，Walter，我从来不把我的怒火带进游戏室。它很可能是危险的。我不对你生气，你已经对自己太生气了，并且要求我同样的指责。”Andrew对他说，仍然抚摸着他。
　　Skinner再次挣扎，他是这么讨厌束缚，“我感觉我正在窒息。”他暴怒地说。
　　“对不起，但是如果你坚持这么猛烈的敲打，那么你就必须要付出代价。”Andrew用一种不饶恕的语气说。
　　Skinner再次拉拽他的手铐，在沙发上蠕动。
　　“求你！”他嘶哑地叫道。
　　“不。”Andrew说，“现在，停止挣扎！你会伤害你自己。”他的声音是如此充满权威，Skinner发现自己对它做出了反应，平静，并且试着找回他的呼吸。
　　“好男孩，进入它，接受。”Andrew安慰地说。
　　“男孩？”Skinner挑起了一条不相信的眉毛。
　　“你对我。你是我的男孩，我是你的主人。”Andrew微笑了起来，“年龄是不重要的。”
　　“没错。”Skinner闭上眼睛，享受着被爱抚的感觉。
TBC
《24/7》原著:Xanthe 翻译：ASAP　
第十四章（下）
　　几分钟后，Andrew轻轻地推了推他，“你刚才是为了偿还什么，Walter？”他问道。
　　“为了活着。”Skinner回答说，并将脸埋进了Andrew的衬衫里。
　　“你认为死在那次车祸里的应该是你，而不是Sharon？”Andrew问。
　　“她的死是我的错。”Skinner耸了耸肩。
　　“不，它不是。你没有把一把枪放在她的头上。你是受害人，和她一样。为什么你会对活着感到有罪，Walter？”他逼问。
　　Skinner有片刻的时间摇摆不定，沉浮在疼痛和被限制的挫败中，“因为每个人都死了，而我所做的却没有任何一点该死的不同。Mulder把事情交给我，而我知道他相信它，但是…
　　我希望我能够更多的在他身边，但是我不能。”
　　“Mulder？”Andrew皱眉。
　　“一个下属。一个和我一起工作的人。他发现的事情震惊了我，我不知道该怎样去应付他。如果他把他自己杀死，那将是我的错。”
　　“为什么？”Andrew的手指抚弄着Skinner的下颚，他的声音关切。
　　“因为我不知道怎样去帮助他。我是这么该死的没用。我的命是捡回来的，当我不能让它有价值的时候，这表明了什么？”
　　“你的命是捡回来的？你是在说越南的事吗，Walter？”
　　“是的。”Skinner低吼着，闭上眼睛。“Fuck，我应该在那里就死了。Jack死了，那个愚蠢的混蛋。他死了，但我没有。”
　　“Jack？”
　　“我们是…情人。”Skinner承认了一个事实，一个他这么多年来一直努力去忘记的事实。
　　“啊。”Andrew点了点头，他的表情深不可测。
　　“我告诉他滚开，我告诉他因为我们的任期快要结束了，我们要回家了，而我不想向我的家人去解释一个该死的男性情人。我利用了他。”
　　“是的，你是，为什么？18岁？你害怕？没人能把那归咎于你。”
　　“Jack可以。他在一次伏击中死了，和我的部队里的每一个人，我是唯一的生还者。”
　　Andrew的手指变得僵硬，有一瞬间因为这个消息沉默下来。然后他低下头，亲吻Skinner的脸，一次又一次，柔软的，爱抚的吻。“你不需要惩罚，Walter。”在吻之间他说，“你只是需要时间，你需要谈话，你需要被爱。我能够给你所有的这一切。”
　　Skinner躺在他的身边，蜷缩在Andrew的胸前，僵硬地接受那种爱抚，不当作是他应得的，而是当作是某些要忍受的东西，因为他不值得它们。
　　“所以，Jack，你的部队，现在是Sharon。而且你担心下次会是Mulder。为什么那会让你心烦，你也爱他吗？”Andrew静静地问。
　　Skinner的心漏跳了一拍，“是的。”他回答道，正视了一个他以前从来没有承认过的真相，“是的。我是。”
　　“他知道吗？”Andrew问。
　　“我不这么认为。我自己也不知道，直到这一刻。”Skinner咕哝着说，“见鬼！Sharon应得的比我更多，我做一个丈夫是不合格的。”
　　“不，你们已经分开了。每个看到你们在一起的人都知道你们是相爱的，你们互相爱着对方，直到最后。”Andrew说。“构筑或停止一个婚姻是两个人的事，Walter，而且Sharon也是在爱中离开的。它已经发生了。”他耸了耸肩。
　　“她和你谈过吗？”Skinner吃惊地抬起头。
　　“是的。我们是朋友。”Andrew微笑着说，“她没有责怪你，她也想要别的东西，但是我知道她从来没有停止过对你的关心。她在乎你，因为她知道你是一个好人，Walter。我不会让这击倒你，我保证。”
　　“怎么样？”Skinner无助地问，“上帝，听我说。我就好像是一个A级品，一团糟。”
　　“不，你不是。我只是奇怪在这个危机撞击到你之前，你携带了它这么长时间。Walter，当你从越南回来时，曾经接受过任何的咨询服务吗？”
　　“咨询服务？没有。”Skinner嗤鼻道，“他们并不想要了解我们，当我们回来时他们当然不会坐在那里握住我们的手。如果你真的糟到会让他们把你送到精神病院去，那又是另外一回事了。”他战栗着说。
　　“唔，事情就是从那时开始的，如果你已经把这一切埋葬了这么多年，那么你就是一个非常强壮的男人，能够如此好的应付了这么长时间，Walter。你曾经听说过创伤性精神混乱吗？”
　　“一点点，在过去，尽管我从来不认为它和我有什么关系。”Skinner耸了耸肩。
　　“你有任何的噩梦，或是睡眠上的烦恼吗？”Andrew问。
　　Skinner沉默了很长时间，然后叹了口气，“是的。”他承认。
　　“幻觉，或是酒精的问题？”Andrew追问道。
　　“是的。”Skinner深深地吸了口气，“两者都有。”他低声地说。
　　“愤怒和疏远的感觉？你的手会颤抖吗？”
　　Andrew的声音似乎是从一个很远的地方传来的，Skinner犹豫了，在悬崖的边上颤抖。忍住，自从12岁以后，他就没有再哭过，而他不想从现在开始。
　　“是的。”他的嘴形成了这个词，但是他没有发出声音。
　　“Walter，这是对的。你不是独自一个人，而且我们能够处理好所有的这些问题。你听说过一种被称为生还者的罪行的概念吗？”
　　Skinner摇了摇头，感觉到危险的临近，失去控制并且像一个小孩子似的哭泣。
　　“我会给你看一些书，帮助你理解正在影响着你的是正常的——鉴于你已经在你的生活中经历过的。它不一定能够帮助你在感情上处理好它，但是至少你能够理解它。我会帮助你处理好你的情感，如果你信任我。”
　　“我会。”Skinner说，用一个刚好能听见的声音。他不得不，没有任何别的人能够求助。
　　“好的。现在，我们可以摆脱更深的惩罚吗，或者它对于你的愈合过程是必要的？”Andrew问。
　　“我认为我需要它。”Skinner回答道，他的声音晃动。他不认为他能够接受更深，或者承认这大部分，如果Andrew没有在一开始打破他。
　　“很好。”Andrew叹了口气，“那么我将继续使用这种束缚。我很抱歉，Walter，但是任何事情必须有它的代价。”
　　他们平静地度过了这一天，谈话，听音乐。
　　Skinner对他的束缚感到恼火，但是他讨厌过多的去认真争论它，而且除此之外，他很快就认识到了Andrew有着最不妥协的决心。如果他说‘不’，他的意思就是它，再如何尝试和他争论都是无用的。
　　几个小时后Andrew将Skinner从他的束缚中释放了出来，并且按摩那个高大男人肌肉上痉挛的部位。
　　他们吃了饭，然后Andrew将凉爽的凝胶按摩进Skinner紧绷而刺痛的身体中。
　　夜晚了之后，Andrew命令他去睡觉。他刚准备走回18楼公寓Andrew为他准备的小房间，这时那个男人阻止了他，他感到有些吃惊。
　　“不，我改变主意了。我认为，你独自一个人的时间已经太长了，Walter。你将分享我的床，并且服从被拥抱，不管它有多么难为你！”Andrew眨了眨眼睛。
　　Skinner低下头，他的手臂再次去环抱他的身体。
　　“Walter。”Andrew站在他的面前，要求他的注意，“我告诉过你如果你想要任何东西，你必须来找我。我觉得你很有魅力，而且作为你的主人我想给你看到更多的方面，我带给我的subs快乐，但是它取决于你。自从Jack之后已经过了很长时间，所以你必须判定，你是否准备好了，如果你从来没有，那么，那是一种浪费。”他咧着嘴笑道，“但是很好。”
　　“谢谢。”Skinner刺耳地说，他的声音嘶哑。他几乎无法相信他将在这个地方结束，与某个似乎关心，理解他的人一起，与他想过的可能发生的相比，他会更加的感激。“哦…你想让我称你为主人吗？”他问。
　　Andrew敏锐地看着他，“如果你想要，当你想要的时候，它不是必须的。我们都了解这种状况。”他说，“尽管，我是负责的。Walter，永远不要忘记这个。”