是同传实验班群聊内有了新消息,并且发布出@全员的群公告:第四届商业博览会场内翻译志愿者招募中。
志愿者基本要求:
·体态相貌端正,男性身高180cm以上,女性身高168cm以上。
·拥有扎实的外语基础(英、法、德、意、俄语种),口语表达流利、翻译水平出众,能够快速做出临场应变。
·工作态度认真、服从组委安排,同时具备责任心、较强的沟通能力以及过硬心理素质。
首轮面试时间地点:本月17号,江市国际博览中心。
孟居快速浏览过长篇大段的介绍,直接把界面滑到了最底部,然后返回聊天框内看管理员的消息。
[翻院郑教授:这个博览会在三月召开,非常多的外宾和外企参加,很难得的大学生口译实践机会。]
[翻院郑教授:之前在青协专栏发布过,但你们忙着过年应该都没注意到。现在再高亮提醒一下,有意愿参加的同学可以私戳国际交流学院的助教老师询问具体情况。]
两条消息发送出来不久,一排整齐的“收到”字样便刷了满屏,随后同学们在下面开始了热切讨论。
孟居朝着手机摄像头瞥了一眼,提醒很少关注群消息的人:“昀哥,你看一下q群消息。”
“好。”
话音落下后,慕昀切屏出去,卡在画面当中的头像依然是个安静美男子的模样。孟居暗笑,这人的颜值当真是无死角的能打,随后才把目光重新落回电脑屏幕上。
同传实验班群内除了授课老师之外只有25人,大家彼此都非常熟悉,所以聊天氛围一向轻松欢脱。只两分钟的时间,已经刷出了N条消息。
一位女生首先讲述了曾几何时的血泪史。
[我已经被上次的科技峰会伤透了心。]
[公告要求上明明也说引导翻译志愿者女生身高168就可以,天真的我真的卡着下限去面试了,结果同组的小姐姐们全员目测172往上,还穿高跟鞋!!]
[不必等自我介绍,我的嚣张气焰就不复存在了,西湖的水,我的泪啊~]
[哈哈哈哈哈太惨了。这个活动的面试好像有点严格,我听读研的学姐说,她参加第三届的时候,入选的同学好多都是国交留学生。]
[想试试诶,不过三月份召开的话应该很快就要面试了,我这边暂时赶回不去。]
[看起来名额不多,这个时候就要手动艾特各块天花板出来问问,如果你们都报名的话我就不自取其辱了。]
看到这条发言,同窗们纷纷圈出自己心中的有力竞争对手。作为绩点顶峰代表人物的孟居被@了好几次。
[那个,咱们自家人关起门来唠一唠,孟老板他有180吗?]
[哈哈哈哈哈你损不损啊!打不过人家就开始另辟蹊径坏人风评是不是?他绝对有啊。]
[Big胆!梁教授就是标准的180,孟居肉眼可见地比他高一点点。]
大家的回答一出,刚刚问话的同学便不好意思地发出一张尴尬表情包。
[啊这,对不起对不起是我冒犯了,可我为什么会有这种错觉?]
[也许……可能……是因为他总和慕昀坐在一起吧,就显得很小一只。]
这条消息刷出来时,手机通话的另一端明显传出了低缓的嗤笑声。
无端被Cue本来就让人恼火,竟然还有窥屏狂魔在偷笑,孟居眯眼看完了这场众说纷纭,耐着性子在群聊中发出两条回应。
[孟居:?]
[孟居:你们有这个时间是不是能做两段视译了?]
见本尊下场,同学们纷纷吃瓜看热闹。
[真给艾特出来了??]
[卧槽,他居然看群了!]
[哈哈哈哈上面那几个有种别跑。]
孟居没把大家的玩笑放在心里,随便调侃几句便退出了聊天界面,继续和昀哥聊天:“看完了吗?有兴趣么?”
切换回微信屏幕后,慕昀深邃的瞳孔再次灿亮起来,点头道:“恩,看起来机会确实不错。”
“之前我参加过很多次实验班的实践活动,像这种有多家外企展商到场的国贸博览会,任务量和挑战性都是最高的。我觉得它很适合你,而且有天时地利,许多回家过年的同学应该都赶不回来的。你家刚好就在江市,如果有时间和兴趣的话,最好去参与一下?”
想到这种活动能给室友带来的许多益处,孟居的话就不自觉地多了起来。
慕昀安静地等他说完,才噙着笑音开口:“听起来好像还有人和,专业天花板都特地来给我倾力推荐,当然要报。”
“也对。”孟居接着他略带揶揄的话,顺势自夸一波,“没有我这么有力的竞争对手,你即便拿到志愿者名额也没有什么值得炫耀的。”
慕昀只是弯了弯唇角,并不做任何反驳,转而轻声询问:“那竞争者打算什么时候回学校?记得提前买票。”
“早就买完了。”孟居点开购票软件,把之前支付好的订单信息截图发送过去给对方看。
2月25日Gxxx次列车
08:30——12:10
风市——江市
“还有10天那么久。”慕昀低头瞥到截图上的班次日期,自语般低叹:“看来我确实需要自己找些事情做。”
天色渐晚,两人又胡乱地聊了几句,直到套间外的房门被敲响,孟宅的佣人在厅前探了探身,轻声提醒:“晚餐已经准备好了。”
“知道了,我马上下去。”
孟居扭头应声,再转回来时看到屏幕中的慕昀笑着摆手。
“快吃饭吧,我也要去忙一会儿。”
“好,回见。”
孟居轻点屏幕挂断通话,起身时,忽然被桌子上的一抹火红吸引了注意力。
鲜活的玫瑰依旧安静地摆在那里,冶丽奔放的颜色让观者心潮涌动,一眼望去,难以移目。
青年目光灼灼地驻足片刻,下楼前朝着身畔人开口:“帮我把它插起来吧。”
佣人循着他的视线看向桌边,诧异片刻后才道声:“好的,我这就去找花桶。”
父母不在家的时间总是过得随性闲散些。
孟居坐在欧式长餐桌前,边吃饭边摆弄手机,从实验班的群聊里向负责博览会报名的助教发起临时对话。
[林老师晚上好,我想跟您问一下那个博览会的具体报名事宜。]
间隔几分钟后国交助教回复消息。
[把姓名学号专业发给我就可以了,后天下午一点带本人证件到学院办公室来领表格,需要拍照,不可以代填。]
孟居手持叉子漫不经心地戳弄肉排,用深褐色的烧烤酱在瓷盘边涂抹出一道道浅色痕迹。
思忖片刻,他再次键入文字。
[可否麻烦您帮我查一下,英翻的慕昀报名了吗?]
大概是因为校园风云人物连老师也都很熟悉,这位助教完全不用查询,直接便给出回复。
[他刚报过了,你是也要报名吗?]
[恩,10028001外国语学院英翻1班孟居,辛苦老师。]
发送完这条消息,青年把餐具扔回盘子里,起身正准备上楼却被管家阿姨关切地叫住:“怎么吃这么少啊?干嘛去?”
“上去收拾东西,后天我打算回学校。”孟居的脚步只稍顿了片刻,边走着边答话。
白姨诧异:“怎么突然这么急?要不要我叫人帮你……”
不等她说完,已经爬上半层楼梯的人扭头看回去,笑着打断:“学业繁忙,分秒必争。”
*
2月中下旬,北方各城市还冷得很。
某趟高铁列车在午后准时到达江市。
孟居拎着不太重的行李箱走出站台,举起手腕朝着有些冻僵的手指哈出一口热气。就近在车站门前买了份鸡蛋灌饼,然后拎着滚烫的食品袋坐上出租车,直达江大。
他返校搭乘的依旧是熟悉的火车班次,只不过临时改签,比原定日期提前了近十天。
江大校园两旁的树木展着光秃秃的深灰色枝丫,在尾冬季节的北风里略显几分肃杀。除了小径边原本洁白的积雪已化作泥泞以外,这里和放假前几乎没什么两样。
喜欢本文可以上原创网支持作者!